4. The Full REPORT 6 February 2017
WH left my place in 2001. The news that he had been convicted for something came to me in 2002. Now at the beginning of 2006, one day, a distant relative of mine he knew came to me in full disarray. Very nervously I was given pages of scribbles of what was going on, seemingly a high tech surveillance coming from the neighbors who had a son working and living in Germany. There might not be a link between the two occurences. However I maintain there is one. The coincidence is too blatant.
Here is the full « report » I was given and asked to type and print in order to be shown to a lawyer.
« 22 Nov: Haven’t been able to sleep for the last 4 days due to the shrieking sound that is heard in all the rooms all the time. I put the radio on full blast to cover that sound. My dog cries and fidgets, shakes her ears all the time.
6 Jan: I have nicknamed that shrieking sound ‘jingle bell’; it is on all the time.
7 Jan: Jingle bell seems to come from the neighbours’ garage; it sounds like a presence detector.
11 Jan: The jingle seems to have softened down a bit but curiously I hear my neighbours talking. I can pick out certain words fairly clearly such as: ‘it should go through’, ‘I don’t understand’, ‘to do that at night’.
12 Jan: Another jingle follows me around as I walk outside this morning.
13 Jan: The jingle wakes me up at 3am. It is fairly loud and I hear talking. I go and see up above my bedroom in the attic where the sounds seems to come from. It seems to be coming on a big electric cable connected to my heating.
During the morning the jingle varies in pit and sounds like a hospital monitoring sounds that would have gone flat. In the afternoon I disconnected my electricity a number of times and I heard voices saying: ‘can’t do anything’, ‘push before it stops’.
In the evening I heard a loud ‘super!’. During the night I heard like a shower handle fall on the other side of the wall. The jingle isn’t loud but I heard a voice saying ‘ah shit!’, then: ‘what do you see?’ and ‘it’s all aluminium’. I think I’m going mad. I go up to the attic with a torch. As I was standing near the big electric cable I hear like the shutter of a camera but no more voices. Back in my bedroom I hear: ‘I see a suitcase, there’s a cake tin in front of the meter”. Yes, that’s right, I do have a suitcase in my back kitchen with vacuum implements and a copper cake tin. Then I hear: ‘a cake tin?’, ‘yes a cake tin’, ‘I see books, a glass top’. Now I figure out they’re visiting my lounge. Then, ‘a bed?’, ‘yes, an antique bed and armchairs’, ‘a desk’.
I’m totally flabbergasted. I hear a voice saying ‘it’s enough now’ and then: ‘it’s a nice place’. Round 4am my dog barked and came to get me. I heard a car engine running. At 4.30am I got up. I put my barking dog out. A light was on outside my neighbours. I went back to bed at 6am.
Later before leaving the house, I heard: ‘you should have told me’. When I came home in the evening I heard: ‘you must plug out’, ‘lodging a complaint’, ‘lawyer’, ‘consequences’, ‘do you realise?’ and then: ’no, I don’t give a dam’.
16 Jan: This morning I heard: ‘you see’ and then ‘he smokes?’, ‘it’s over’. That’s right, last night as I couldn’t sleep, I got up around 2am to smoke a cigarette.
My phone doesn’t work. Outside in the afternoon I heard as if something was being fixed or tuned in the neighbours’ garage.
17 Jan: It looks like there’s a connection between the jingle and a car outside.
18 Jan: 1.30am I am woken up by voices arguing about setting something up.
19 Jan: 2.45am woken up by jingle and voices saying: ‘do you see?’, ‘have you seen?’
21 Jan: The jingle seems to accelerate as if out of control. I hear shuffle outside and a voice saying: ‘I’ve got it’ and then the jingle stops.
22 Jan: The jingle is quite low now. I heard: ‘can you hear it?’ Around me and following me are bluish spots of light, sometimes turning red.
23 Jan: There’s light in the neighbours’ attic.
28 Jan: I phoned my neighbours and told them my house was not for sale. After the call I heard fidgeting as if cables were undone. I saw footsteps in the snow going to the empty house on the other side.
3 Feb: As far as I can understand it seems the sound of the jingle goes up or down at a request most likely from a computer. When I cut my electricity off, something happens at the neighbours’. The optic blue or red spots are still here.
4 Feb: I cut my electricity off one fuse at a time. I go to sleep until 3am.
5 Feb: When I turn my electricity back on, I hear: ‘get up’, ‘power on’. Then I turn it off again and I go to the kitchen with a torch. I hear: ‘there’s light in the kitchen’, ‘you must be wrong’. How can they see me? With a camera? I hear them mention the name of a letter I have written. How can they see that?
6 Feb: I want to check something. I sit at my kitchen table and write a letter addressed to my neighbours. I hear them straight away reading out my letter.
During the night I get the feeling that someone is watching my eye lids provoking reflex movements. I hear: ‘see, have you seen’.
8 Feb: Woken up by a voice saying: ‘that’s what he’s hearing’, probably talking about the jingle. In the dark I saw a bunch of coloured light beams of about 10cm diameter. I was dizzy as if drunk. Through the night I remembered hearing things like ‘see, have you seen’ and someone saying I had a wrinkle on my nose. My left ear is aching. Why am I so tired when I wake up? What do they do to me?
9 Feb: I staid up late lying on the sofa avoiding to go to bed. I heard: ‘just wait, he mightn’t go to bed at all to-night’.
10 Feb: Woken up at 3.45am by the sound of ‘quick, quick, come down quick’. The jingle seems to be in my door alarm. I disconnect the alarm with my remote control. I hear: ‘I can’t get out any more’.
Round 5am I called the police to report what was going on. I was told not to worry.
I got up around 7am hearing ‘see, have you seen’ every time I did something.
11 Feb: Totally dumbfounded I realise that letters written some 25km away from my place are being read by my neighbours. How on earth is that possible?
17 Feb: When I left my friend’s place in the dark of the night with the document printed, I saw a bunch of multicoloured lights fall on my car at the driver’s door. Once at home I could hear a voice reading the very report and saying: ‘it’s o.k, it’s o.k’
Later in the evening I was submitted to some sort of test regarding my ears. It felt as if I had a drill working in my ears.
19 Feb: All day Sunday I worked around my place trying to find some evidence or a piece of equipment that I could use as evidence of what was going on. I opened up the wood floor and undid part of the brick chimney. But in vain.
Around 7pm I heard: ‘it’s fallen in the stove’. I rushed to the stove which was out and looked everywhere. I finally found a tiny flat object about 5cm long with sort of branches on each sides. It was black with soot. I remembered having heard a funny noise of something falling in the stove when I had lighted the fire before but I had forgotten it. I leftt the thing wrapped in aluminium paper on top of the fire place until the next day when I took it to a lawyer. It kept emitting a soft sound of a sort hard to describe.
21 Feb: This ‘aerial'(?) didn’t fall from heaven. I demolished part of the brick wall above the stove to have a look. Seemingly up above in the side of the chimney level with the attic floor a hole had been plastered down recently by the white look of it.
24 Feb: In the dark I often notice a very white light beam in a corner of a room leading to the meter. I presume that a laser beam could be used to hit my meter in direct line from my kitchen. The little object I found could be a kind of relay.